۔،۔ جرمنی کے شہر سٹٹگارٹ(سنڈل فنگن)کے بازار (چوک) پر افطاری کا شاندار اور روح پرور منظر۔ جاوید اقبال بھٹی۔،۔
*Islamische Gemeinschaft Milli Görüs(IGMG) Ibrahim Cihan * Turkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion(DITIB) Murat Gülec * National Verein Türkischer Arbeitnehmer Sindelfingen,Abdullah Ertekin * Moderator Murat Balar und Arif Dursun *Ehrengast Generalkonsulin Frau Makbule Kocar Kacak* ٭اسلامی کمیونٹی ملی گورس(آئی جی ایم جی) سے ابراہیم سیہان ٭ترک اسلامک یونین آف دی انسٹی ٹیوشن برائے مذہب(ڈی ٹپ) سے مورت گولک ٭ترکی کی قومی انجمن ملازم سنڈل فنگن سے عبداللہ ایرٹیکن ٭تقریب کی نقابت مورت بلال اور عارف درسن نے کی جبکہ مہمان خصوصی کے طور پر ترکی کی قونصل جنرل محترمہ مقبول کوکار کاک نے تقریب میں شرکت کی٭
شان پاکستان جرمنی فرینکفرٹ/سٹٹگارٹ/سنڈل فنگن۔گذشتہ چند سالوں سے ٭اسلامی کمیونٹی ملی گورس(آئی جی ایم جی) سے ابراہیم سیہان ٭ترک اسلامک یونین آف دی انسٹی ٹیوشن برائے مذہب(ڈی ٹپ) سے مورت گولک ٭ترکی کی قومی انجمن ملازم سنڈل فنگن سے عبداللہ ایرٹیکن ٭ مل کر رمضان المبارک کے مہینہ میں جرمنی کے شہر سٹٹگارٹ(سنڈل فنگن)کے بازار (چوک) پر افطاری کی شاندارترتیب دیتے ہیں، جس میں ثقافت، روایت، مذہب، ہم آہنگی، محنت و عبادت اور نظم و ضبط اور رمضان کی برکتیں و نعمتیں سب کچھ دیکھنے کو ملتا ہے، سنڈلفنگن کے بازار میں اس سال کی روزہ افطار تقریب ایک مکمل کامیابی اور کمیونٹی کی یکجہتی کی ایک متاثر کن علامت تھی، رپورٹ کے مطابق تقریباََ روزہ افطار میں (تین ہزار 3,000) سے زائد افراد نے حصّہ لیا، جن میں لوگ اس خوبصورت شام کو خصوصی طور پر دیکھنے اور افطار میں حصّہ لینے آئے تھے، روزہ افطارکی یہ تقریب نہ صرف شرکاء کی بڑی تعداد کی وجہ سے بلکہ متنوع اور متحرک پروگرام کی وجہ سے بھی متاثر کن تھی۔ سب سے بڑھ کر تلاوت قرآن پاک٭سلسلہ احادیث نے ایک عقیدت اور روحانی ماحول پیدا کر کے لوگوں کے دلوں کو جیت لیا، شرکاء نے یہ دیکھا کہ اسلام ٭ہم آہنگی٭محنت و عبادت٭نظم و ضبط اور یکجہتی کی عکاسی کرتا ہے۔جب لاوڈ اسپیکروں سے سنڈل فنگن کی فضاوں میں موذن کی آواز گونجی تو ناقابل فراموش منظر دیکھنے کو ملا، تمام شرکاء نے ایک ساتھ افطاری کی جس نے ایک روحانی ماحول کو جنم دیا ٭آذان اور ایک ساتھ افطار نے اس شام کی خصوصیت،یکجہتی کی عکاسی کی۔یہ ایک کامیاب شام تھی جس کی مثال بہت کم ملتی ہے جبکہ یوں کہنا مناسب ہو گاکہ کامیاب روزہ افطار جشن نے متاثر کن طور پر یہ ظاہر کیا ہے کہ ٭ثقافت٭روایت اور برادری کیسے ہم آہنگی کے ساتھ یک جان (اکٹھے) ہو سکتے ہیں۔ منتظمین نے روزہ افطار کی تقریب کے اختتام پر ٭اسپانسرز اور مددگاروں کا دلی طور پر شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس شاندار شام کو ممکن بنایا۔ ٭پروگرام کے اختتام پر سنڈل فنگن کا بازار و چوک بالکل صاف ستھرے نظر آ رہے تھے اس کو کہتے ہیں۔اتحاد٭ایمان٭نظم و ضبط٭
.,. Eine großartige und inspirierende Szene des Fastenbrechens auf dem Marktplatz in Stuttgart (Sandalfangen), Deutschland. Javed Iqbal Bhatti. *Islamische Gemeinde Milli Görüs (IGMG) Ibrahim Cihan * Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DITIB) Murat Gülec * Landesverband Türkischer Arbeitnehmer Sindelfingen, Abdullah Ertekin * Moderator Murat Balar und Arif Dursun * Ehrengast Generalkonsulin Frau Makbule Kocar Kacak* *Islamische Gemeinde Milli Görüs (IGMG) Ibrahim Cihan *Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DTIP) Murat Gülek *Türkischer Landesverband der Arbeitnehmer Sindelfingen Abdullah Ertekin *Moderatoren der Zeremonie waren Murat Bilal und Arif Dursun, während die Generalkonsulin der Türkei, Frau Makbule Kocar Kacak, als besonderer Gast an der Zeremonie teilnahm. Ruhm für Pakistan Deutschland Frankfurt/Stuttgart/Sandalfangen. Seit einigen Jahren organisieren *Ibrahim Ceyhan von der Islamischen Gemeinschaft Milli Görs (IGMG) *Murat Golc von der Türkischen Islamischen Union der Institution der Religion (D-TIP) *Abdullah Ertekin vom Türkischen Nationalen Arbeitnehmerverband Sandalfangen * während des Monats Ramadan ein großartiges Iftar auf dem Marktplatz in der deutschen Stadt Stuttgart (Sandalfangen), bei dem Kultur, Tradition, Religion, Harmonie, harte Arbeit und Anbetung und Disziplin sowie die Segnungen des Ramadan sichtbar werden. Das diesjährige Iftar-Fest auf dem Markt in Sandalfangen war ein voller Erfolg und ein eindrucksvolles Zeichen der gemeinschaftlichen Verbundenheit. Dem Bericht zufolge nahmen mehr als dreitausend (3.000) Menschen am Iftar teil, wobei die Menschen gekommen waren, um diesen schönen Abend zu verfolgen und am Iftar teilzunehmen. Das Iftar der Veranstaltung beeindruckte nicht nur durch die große Teilnehmerzahl, sondern auch durch das abwechslungsreiche und dynamische Programm. Vor allem die Rezitation des Heiligen Korans und der Hadith-Reihe eroberte die Herzen der Menschen, indem sie eine fromme und spirituelle Atmosphäre schuf. Die Teilnehmer erkannten, dass der Islam Harmonie, harte Arbeit und Anbetung, Disziplin und Einheit widerspiegelt. Als die Stimme des Muezzins durch die Lautsprecher in der Atmosphäre von Sandelfangen widerhallte, bot sich ein unvergesslicher Anblick. Alle Teilnehmer brachen gemeinsam ihr Fasten, wodurch eine spirituelle Atmosphäre entstand. Der Gebetsruf und das gleichzeitige Fastenbrechen spiegelten die Einheit des Abends wider. Es war ein gelungener Abend, wie man ihn nur selten erlebt und man kann mit Fug und Recht behaupten, dass ein gelungenes Fastenbrechen eindrucksvoll gezeigt hat, wie Kultur, Tradition und Gemeinschaft im Einklang sein können. Zum Abschluss der Iftar-Zeremonie bedankten sich die Veranstalter herzlich bei den Sponsoren und Helfern, die diesen wundervollen Abend ermöglicht hatten. *Am Ende des Programms sahen der Markt und der Platz von Sandalfangan vollkommen sauber aus. Dies nennt man: Einheit, Glaube, Disziplin.
A great and inspiring scene of breaking the fast at the market place in Stuttgart (Sandalfangen), Germany. Javed Iqbal Bhatti. *Islamic Community Milli Görüs (IGMG) Ibrahim Cihan * Turkish-Islamic Union of the Institute for Religion (DITIB) Murat Gülec * Regional Association of Turkish Workers Sindelfingen, Abdullah Ertekin * Moderator Murat Balar and Arif Dursun * Guest of honour Consul General Mrs Makbule Kocar Kacak* *Islamic Community Milli Görüs (IGMG) Ibrahim Cihan *Turkish-Islamic Union of the Institute for Religion (DTIP) Murat Gülek *Turkish Regional Association of Employees Sindelfingen Abdullah Ertekin *Moderators of the ceremony were Murat Bilal and Arif Dursun, The Consul General of Turkey, Mrs Makbule Kocar Kacak, attended the ceremony as a special guest. Glory for Pakistan Germany Frankfurt/Stuttgart/Sandalfangen. For several years now, *Ibrahim Ceyhan from the Islamic Community Milli Görs (IGMG) *Murat Golc from the Turkish-Islamic Union of the Institute for Religion (D-TIP) *Abdullah Ertekin from the Turkish-National Workers’ Association Sandalfangen *have been organising a large Iftar festival on the market square in the German city of Stuttgart (Sandalfangen) during the fasting month of Ramadan, which showcases culture, tradition, religion, harmony, hard work and worship and discipline as well as the blessings of Ramadan.All participants broke their fast together, creating a spiritual atmosphere. The call to prayer and the simultaneous breaking of the fast reflected the unity of the evening. It was a successful evening, the like of which is rarely experienced, and it is fair to say that a successful breaking of the fast impressively demonstrated how culture, tradition and community can be in harmony. At the end of the iftar ceremony, the organisers thanked the sponsors and helpers who had made this wonderful evening possible. *At the end of the programme, the market and Sandalfangan Square looked completely clean. That means: unity, faith, discipline
